Voilà le nom de l’exposition d’art contemporain mexicain où pourront être appréciées les œuvres de cinq jeunes artistes
mexicains qui exposeront pour la première fois à Paris.
A
través de distintas técnicas, Gabriela
Sandoval, Laila Torres, Benjamin Valdes, Allan Villavicencio y Danyra Amaro
-estudiantes de la escuela de Artes Plásticas de la UNAM-, reflejan su propia visión
de México, su cultura y la problemática actual, tratando de entablar un díalogo
con la ciudad de París para encontrar otra perspectiva.
À travers différentes téchniques, Gabriela
Sandoval, Laila Torres, Benjamin Valdes, Allan Villavicencio y Danyra Amaro –étudiants
de l’école d’Arts Plastiques de la UNAM*- reflètent leur propre vision du Mexique, sa culture et
la problématique actuelle, en essayant d’établir un dialogue avec la ville de
Paris pour trouver une autre perspective.
La
exposición “México-París: Jeune Création” tendrá lugar del primero de marzo al
primero de abríl 2013 en la galería:
L’exposition “México-París: JeuneCréation” aura lieu du premier mars au premier avril 2013 à la galerie :
“Mémoire de l’Avenir”
45-47
Rue de Ramponeau, Metro Belleville
Horarios :
De lunes a viernes de 10:00 a 19:00 sabados de 13:00 a 18:00.
Horaires: Du lundi au vendredi de
10h à 19h, samedis de 13h à 18h.
También
dentro del marco de esta exposición, la Universidad de la Sorbonne Nouvelle organizará, el día 12 de marzo, una serie de
manifestaciones artísticas con la participación Laila Torres y su performance “Danse
d’amour”, la cita es en el:
Aussi, dans le cadre de cette
exposition, l’Université de la Sorbonne Nouvelle organisera, le 12 mars, une
série de manifestations artistiques avec la participation de Laila Torres et
sa performance « Danse d’amour », rendez vous au :
Centre
Censier
13,
Rue de Santeuil, Metro 7 Censier-Daubenton
El 12
de marzo, de 19:00 a 21:00
Le 12 mars, de 19h à 21h
Finalmente,
con la colaboración de la asociación Aves de Paso, el día 13 de marzo se
realizará una tarde de lectura acerca de los temas tratados por los artistas.
Cita en el:
Pour finir, avec la collaboration de l’association Aves de Paso, le 13 mars aura lieu un après midi de lecture à propos des sujets abordés par les artistes. Rendez vous au:
Institut des Hautes Etudes d’Amerique Latine (IHEAL)
28 Rue Saint Guillaume,
Metro : Saint-Germain des Prés,
Saint-Sulpice (4), Sèvres-Babylone, (10/12), Rue du Bac (12)
El 13
de marzo, de 14:00 a 16:00
Le 13 mars, de 14h à 16h
Si quieren saber más acerca de los artistas y la exposición, chequen la página de Facebook. Y para
que no haya excusa de no ir, las exposición y todas actividades son gratis ;)
Si vous souhaitez en savoir un peu plus à propos des artistes et de l'exposition elle même, vous pouvez visiter leur page Facebook. Et pour qu’il n’y ait pas d’excuse
de ne pas y aller, l’exposition et toutes les activités son gratuites ;)
* Universidad Nacional Autónoma de México
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire